AKCESORIA DO AEROPRESSA

Niezwykła nakładka, która zamienia Aeropress w ekspres ciśnieniowy.

Fellow prismo jest proste w obłudze i umożliwia przygotowanie epsresso w szybki i wygodny sposób w warunkach domowych i nie tylko. Znakomicie sprawdzi się też na wyjazdach. Aby przygotować gęstą i intensywną kawę wystarczy drobno zmielona kawa i gorąca woda. Efekty są porównywalne z kawą z kawiarki lub domowego ekspresu ciśnieniowego.

Nakładka Fellow Prismo nie jest kompatybilna z Aeropressem w wersji GO.

Instrukcja obsługi:

1. Nałożyć końcówkę Fellow Prismo na Aeropres i nalać wrzątku, aby zagrzać urządzenie. Po chwili wylać wodę.
2. Wsypać ok 20 gramów drobno zmielonej kawy (grubość jak do espresso) i wlać ok 50-60ml gorącej ale nie wrzącej wody (90-95℃)
3. Intensywnie mieszać przez przez 10 sekund i zostawić na 1 min do zaparzenia.
4. Nałożyć tłok i wycisnąć napar do zagrzanej filiżanki.

Niezwykła nakładka do Aeropressa, która pomaga osiągnąć cremę zbliżoną do klasycznego espresso.

Flow Control Filter Cap jest prosta w obłudze i umożliwia przygotowanie epsresso w szybki i wygodny sposób w warunkach domowych i nie tylko. Znakomicie sprawdzi się też na wyjazdach. Efekty są porównywalne z kawą z kawiarki lub domowego ekspresu ciśnieniowego.

Nakładka Flow Control Filter Cap jest kompatybilna z zaparzaczami AeroPress Original, AeroPress Go i AeroPress Clear. Nie jest kompatybilna z zaparzaczem AeroPress XL.

Nakładka zwiększa możliwość kontroli nad procesem parzenia. Założenie nakładki spowoduje zatrzymanie samowolnego kapania, dzięki czemu można wydłużyć proces ekstrakcji. Pozwala to także na użycie nieco grubiej zmielonej kawy. Nakładka posiada zaworek, który zwiększa ciśnienie wewnątrz zaparzacza i w efekcie pozwala na uzyskania cremy zbliżonej do metod ciśnieniowych.

Flow Control Filter Cap działa zarówno z papierowymi filtrami Aeropress jak i z filtrem Aeropress ze stali nierdzewnej.

Orginalne, niebielone filtry do Areopresu XL 200szt.

Filtry kompatybilne wyłącznie z Aeropressem w wersji XL, nie pasują do innych modeli.

Aeropress to zaparzacz do kawy, łączący przystępność i prostotę ze zdolnością do wytwarzania najwyższej jakości kawy. Jedynie czego potrzeba, by przygotować ulubioną kawę, to: podwójna porcja średnio zmielonej kawy (około 16-18 gramów) i gorąca woda (około 90 stopni). Zasada działania jest podobna do French Pressu i wykorzystuje metodę tłoka. Jednak w AeroPressie nie oddzielamy kawy od „fusów”, ale przeciskamy (około 20-30 sekund) przez wodę pod niezmiennym ciśnieniem.

Zawartość zestawu

• Aeropress
• Filtry 100 szt.
• Miarka
• Mieszadełko

Instrukcja użycia

1. Rozłóż Aeropress na części (tłok, korpus, sitko), następnie umieść filtr w sitku i przepłucz go gorącą wodą.
2. Umieść sitko na korpusie Aeropressu i ustaw urządzenie na naczyniu. Następnie wsyp 19g zmielonej kawy. (grubość przemiału powinna być nieco drobniejsza niż do drippa – mniej więcej grubość kryształków cukru)
3. Wykonaj wstępne zaparzanie (preinfuzję): Wlej do aeropressa około 30 ml wody o temperaturze około 90°C, zamieszaj dołączonym do zestawu mieszadełkiem i poczekaj 30s.
4. Wlej gorącą wodę do pełna do Aeropressu i ponownie zamieszaj kawę. Odczekaj 2 min.
5. Po tym czasie umieść tłok w korpusie Aeropressu i przeciśnij zawartość do kubka.

Gotowe! Możesz się cieszyć doskonałą kawą. Smaczenego!

Aeropress Clear to nowa, odświeżona wersja popularnego zaparzacza. Aeropress Clear został wykonany z przeźroczystego Tritanu, który nie tylko jest bezpieczny w kontakcie z żywnością, ale też znacznie wytrzymalszy od zwykłego polipropylenu.

Działanie Aeropressu jest niezmienne względnem poprzednich wersji. Potrzebujemy około 16-18 gramów kawy i gorącej wody (około 90-100stopni). Zasada działania jest podobna do French Pressu i wykorzystuje metodę tłoka. Jednak w AeroPressie nie oddzielamy kawy od „fusów”, ale przeciskamy (około 20-30 sekund) przez wodę pod niezmiennym ciśnieniem.

Zawartość zestawu

• Aeropress Clear
• Filtry 100 szt.
• Miarka
• Mieszadełko

Instrukcja użycia

1. Rozłóż Aeropress na części (tłok, korpus, sitko), następnie umieść filtr w sitku i przepłucz go gorącą wodą.
2. Umieść sitko na korpusie Aeropressu i ustaw urządzenie na naczyniu. Następnie wsyp odważoną porcję zmielonej kawy. (grubość przemiału powinna być nieco drobniejsza niż do drippa – mniej więcej grubość kryształków cukru)
3. Wykonaj wstępne zaparzanie (preinfuzję): Wlej do aeropressa około 30 ml wody o temperaturze około 90°C, zamieszaj dołączonym do zestawu mieszadełkiem i poczekaj 30s.
4. Wlej gorącą wodę do pełna do Aeropressu i ponownie zamieszaj kawę. Odczekaj 2 min.
5. Po tym czasie umieść tłok w korpusie Aeropressu i przeciśnij zawartość do kubka.

Gotowe! Możesz się cieszyć doskonałą kawą. Smacznego!

Aeropress Clear Purple to nowa, odświeżona wersja popularnego zaparzacza. Aeropress Clear został wykonany z przeźroczystego Tritanu (w kolorze fioletowym), który nie tylko jest bezpieczny w kontakcie z żywnością, ale też znacznie wytrzymalszy od zwykłego polipropylenu.

Działanie Aeropressu jest niezmienne względnem poprzednich wersji. Potrzebujemy około 16-18 gramów kawy i gorącej wody (około 90-100stopni). Zasada działania jest podobna do French Pressu i wykorzystuje metodę tłoka. Jednak w AeroPressie nie oddzielamy kawy od „fusów”, ale przeciskamy (około 20-30 sekund) przez wodę pod niezmiennym ciśnieniem.

Zawartość zestawu

• Aeropress Clear Purple
• Filtry 100 szt.
• Miarka
• Mieszadełko

Instrukcja użycia

1. Rozłóż Aeropress na części (tłok, korpus, sitko), następnie umieść filtr w sitku i przepłucz go gorącą wodą.
2. Umieść sitko na korpusie Aeropressu i ustaw urządzenie na naczyniu. Następnie wsyp odważoną porcję zmielonej kawy. (grubość przemiału powinna być nieco drobniejsza niż do drippa – mniej więcej grubość kryształków cukru)
3. Wykonaj wstępne zaparzanie (preinfuzję): Wlej do aeropressa około 30 ml wody o temperaturze około 90°C, zamieszaj dołączonym do zestawu mieszadełkiem i poczekaj 30s.
4. Wlej gorącą wodę do pełna do Aeropressu i ponownie zamieszaj kawę. Odczekaj 2 min.
5. Po tym czasie umieść tłok w korpusie Aeropressu i przeciśnij zawartość do kubka.

Gotowe! Możesz się cieszyć doskonałą kawą. Smacznego!

Aeropress Clear Red to nowa, odświeżona wersja popularnego zaparzacza. Aeropress Clear został wykonany z przeźroczystego Tritanu (w kolorze czerwonym), który nie tylko jest bezpieczny w kontakcie z żywnością, ale też znacznie wytrzymalszy od zwykłego polipropylenu.

Działanie Aeropressu jest niezmienne względnem poprzednich wersji. Potrzebujemy około 16-18 gramów kawy i gorącej wody (około 90-100stopni). Zasada działania jest podobna do French Pressu i wykorzystuje metodę tłoka. Jednak w AeroPressie nie oddzielamy kawy od „fusów”, ale przeciskamy (około 20-30 sekund) przez wodę pod niezmiennym ciśnieniem.

Zawartość zestawu

• Aeropress Clear Red
• Filtry 100 szt.
• Miarka
• Mieszadełko

Instrukcja użycia

1. Rozłóż Aeropress na części (tłok, korpus, sitko), następnie umieść filtr w sitku i przepłucz go gorącą wodą.
2. Umieść sitko na korpusie Aeropressu i ustaw urządzenie na naczyniu. Następnie wsyp odważoną porcję zmielonej kawy. (grubość przemiału powinna być nieco drobniejsza niż do drippa – mniej więcej grubość kryształków cukru)
3. Wykonaj wstępne zaparzanie (preinfuzję): Wlej do aeropressa około 30 ml wody o temperaturze około 90°C, zamieszaj dołączonym do zestawu mieszadełkiem i poczekaj 30s.
4. Wlej gorącą wodę do pełna do Aeropressu i ponownie zamieszaj kawę. Odczekaj 2 min.
5. Po tym czasie umieść tłok w korpusie Aeropressu i przeciśnij zawartość do kubka.

Gotowe! Możesz się cieszyć doskonałą kawą. Smacznego!

AEROPRESS GO Plus to kompaktowy zestaw składający się z jednego z najbardziej znanych zaparzaczy do kawy na rynku wraz z kubkiem termicznym. Złożony do transportu zaparzacz mieści się w kubku, dzięki temu bez problemu zabierzesz swój Aeropres Go gdziekolwiek zechcesz.

Aeropress Go to innowacyjny zaparzacz łączący przystępność i prostotę ze zdolnością do wytwarzania najwyższej jakości kawy. Wykonany z Tritanu, jest bardzo wytrzymały.
Jedynie czego potrzeba, by przygotować ulubioną kawę, to: porcja średnio zmielonej kawy i gorąca woda (około 90 stopni). Zasada działania jest podobna do French Pressu i wykorzystuje metodę tłoka. Jednak w AeroPressie nie oddzielamy kawy od „fusów”, ale przeciskamy (około 20-30 sekund) przez wodę pod niezmiennym ciśnieniem.

Dołączony do zestawu kubek ma pojemność 475 ml, ma podwójnie izolowane ścianki i jest wyposażony w szczelną zakrętkę z magnetycznym ustnikiem. Dodatkowo, spód kubka jest odkręcany i służy jako schowek na papierowe filtry (mieści 25 filtrów). Wysokość kubka z pokrywką to 16,2 cm.

Jednorazowo Aeropress Go pozwala na przygotowanie około 244 ml kawy

Zawartość zestawu

• AeroPress Go Plus
• Filtry 45 szt.
• kubek termiczny,
• Miarka
• Mieszadełko

Instrukcja użycia

1. Rozłóż Aeropress na części (tłok, korpus, sitko), następnie umieść filtr w sitku i przepłucz go gorącą wodą.
2. Umieść sitko na korpusie Aeropressu i ustaw urządzenie na naczyniu. Następnie wsyp 19g zmielonej kawy. (grubość przemiału powinna być nieco drobniejsza niż do drippa – mniej więcej grubość kryształków cukru)
3. Wykonaj wstępne zaparzanie (preinfuzję): Wlej do aeropressa około 30 ml wody o temperaturze około 90°C, zamieszaj dołączonym do zestawu mieszadełkiem i poczekaj 30s.
4. Wlej gorącą wodę do pełna do Aeropressu i ponownie zamieszaj kawę. Odczekaj 2 min.
5. Po tym czasie umieść tłok w korpusie Aeropressu i przeciśnij zawartość do kubka.

Gotowe! Możesz się cieszyć doskonałą kawą. Smaczenego!

Aeropress Go nie jest kompatybilny z nakładką Fellow Prismo

Orginalne filtry do Areopresu 350szt.

Aeropres Go to nowa, jeszcze bardziej kompaktowa wersja znanego i cenionego zaparzacza do kawy jakim jest Aeropress. Całość zamknięta jest w trwałe etui, które jednocześnie może służyć jako kubek. Po złożeniu cały Aeropress Go ma wymiary 14x10x10cm i waży jedynie 326g! Dzięki temu bez problemu zabierzesz swój Aeropres Go gdziekolwiek zechcesz.

Aeropress Go to innowacyjny zaparzacz łączący przystępność i prostotę ze zdolnością do wytwarzania najwyższej jakości kawy. Jedynie czego potrzeba, by przygotować ulubioną kawę, to: porcja średnio zmielonej kawy i gorąca woda (około 90 stopni). Zasada działania jest podobna do French Pressu i wykorzystuje metodę tłoka. Jednak w AeroPressie nie oddzielamy kawy od „fusów”, ale przeciskamy (około 20-30 sekund) przez wodę pod niezmiennym ciśnieniem.

Jednorazowo Aeropress Go pozwala na przygotowanie około 244 ml kawy

Zawartość zestawu

• Aeropress Go
• Kubek z pokrywką (etui)
• Filtry 100 szt.
• Etui do filtrów (poj. 20 szt.)
• Miarka
• Mieszadełko

Instrukcja użycia

1. Rozłóż Aeropress na części (tłok, korpus, sitko), następnie umieść filtr w sitku i przepłucz go gorącą wodą.
2. Umieść sitko na korpusie Aeropressu i ustaw urządzenie na naczyniu. Następnie wsyp 19g zmielonej kawy. (grubość przemiału powinna być nieco drobniejsza niż do drippa – mniej więcej grubość kryształków cukru)
3. Wykonaj wstępne zaparzanie (preinfuzję): Wlej do aeropressa około 30 ml wody o temperaturze około 90°C, zamieszaj dołączonym do zestawu mieszadełkiem i poczekaj 30s.
4. Wlej gorącą wodę do pełna do Aeropressu i ponownie zamieszaj kawę. Odczekaj 2 min.
5. Po tym czasie umieść tłok w korpusie Aeropressu i przeciśnij zawartość do kubka.

Gotowe! Możesz się cieszyć doskonałą kawą. Smaczenego!

Aeropress Go nie jest kompatybilny z nakładką Fellow Prismo

Aeropress XL to powiększona wersja klasycznego Aeropressa - model XL pozwala na zaparzenie do 500 ml naparu (pojemność całkowita wynosi ok 600ml).

Aeropress to zaparzacz do kawy, łączący przystępność i prostotę ze zdolnością do wytwarzania najwyższej jakości kawy. Jedynie czego potrzeba, by przygotować ulubioną kawę, to: (w wersji XL) ok 30g średnio zmielonej kawy i gorąca woda (około 90 stopni). Zasada działania jest podobna do French Pressu i wykorzystuje metodę tłoka. Jednak w AeroPressie nie oddzielamy kawy od „fusów”, ale przeciskamy (około 20-30 sekund) przez wodę pod niezmiennym ciśnieniem.

Zawartość zestawu

• Aeropress XL
• Filtry XL 100 szt.
• Miarka
• Mieszadełko
• Serwer o pojemności ok 600ml, z przeźroczystego Tritanu

Orginalne filtry do Areopresu XL 200szt.

Filtry kompatybilne wyłącznie z Aeropressem w wersji XL, nie pasują do innych modeli.

Stalowy, wielorazowy filtr do Aeropressa lub Aeroporessa Go. Wykonany ze stali nierdzewnej 316 - bardziej trwałej niż stal zazwyczaj stosowana w tego typu filtrach (304). Doskonale zatrzymuje kawowe drobinki, przepuszczając przy tym więcej olejków niż papierowy filtr, co pozwala na osiągnięcie naparu o bogatszej teksturze.

Filtr można myć w zmywarce, jednak zalecamy mycie ręczne.

Nie pasuje do Aeropressa XL.

AEROPRESS SERWER
Przeźroczysty serwer/karafka Aeropress, wykonana z wytrzymałego i neutralnego dla smaku Tritanu.

Kształt karafki idealnie dopasowuje się do zaparzacza, co zapewnia większą stabilność. Serwer posiada wylewkę, która ułatwia przelewanie naparu do filiżanki.

Pasuje do Aeropress Original, Clear, XL. Pojemność karafki wynosi 600ml.

Produkt nie zawiera zaparzacza.

Aeropress Clear Blue to nowa, odświeżona wersja popularnego zaparzacza. Aeropress Clear został wykonany z przeźroczystego Tritanu (w kolorze niebieskim), który nie tylko jest bezpieczny w kontakcie z żywnością, ale też znacznie wytrzymalszy od zwykłego polipropylenu.

Działanie Aeropressu jest niezmienne względnem poprzednich wersji. Potrzebujemy około 16-18 gramów kawy i gorącej wody (około 90-100stopni). Zasada działania jest podobna do French Pressu i wykorzystuje metodę tłoka. Jednak w AeroPressie nie oddzielamy kawy od „fusów”, ale przeciskamy (około 20-30 sekund) przez wodę pod niezmiennym ciśnieniem.

Zawartość zestawu

• Aeropress Clear Blue
• Filtry 100 szt.
• Miarka
• Mieszadełko

Instrukcja użycia

1. Rozłóż Aeropress na części (tłok, korpus, sitko), następnie umieść filtr w sitku i przepłucz go gorącą wodą.
2. Umieść sitko na korpusie Aeropressu i ustaw urządzenie na naczyniu. Następnie wsyp odważoną porcję zmielonej kawy. (grubość przemiału powinna być nieco drobniejsza niż do drippa – mniej więcej grubość kryształków cukru)
3. Wykonaj wstępne zaparzanie (preinfuzję): Wlej do aeropressa około 30 ml wody o temperaturze około 90°C, zamieszaj dołączonym do zestawu mieszadełkiem i poczekaj 30s.
4. Wlej gorącą wodę do pełna do Aeropressu i ponownie zamieszaj kawę. Odczekaj 2 min.
5. Po tym czasie umieść tłok w korpusie Aeropressu i przeciśnij zawartość do kubka.

Gotowe! Możesz się cieszyć doskonałą kawą. Smacznego!

Aeropress Clear Black (Smoked) to nowa, odświeżona wersja popularnego zaparzacza. Aeropress Clear został wykonany z przeźroczystego Tritanu (w kolorze czarnym), który nie tylko jest bezpieczny w kontakcie z żywnością, ale też znacznie wytrzymalszy od zwykłego polipropylenu.

Działanie Aeropressu jest niezmienne względnem poprzednich wersji. Potrzebujemy około 16-18 gramów kawy i gorącej wody (około 90-100stopni). Zasada działania jest podobna do French Pressu i wykorzystuje metodę tłoka. Jednak w AeroPressie nie oddzielamy kawy od „fusów”, ale przeciskamy (około 20-30 sekund) przez wodę pod niezmiennym ciśnieniem.

Zawartość zestawu

• Aeropress Clear Black
• Filtry 100 szt.
• Miarka
• Mieszadełko

Instrukcja użycia

1. Rozłóż Aeropress na części (tłok, korpus, sitko), następnie umieść filtr w sitku i przepłucz go gorącą wodą.
2. Umieść sitko na korpusie Aeropressu i ustaw urządzenie na naczyniu. Następnie wsyp odważoną porcję zmielonej kawy. (grubość przemiału powinna być nieco drobniejsza niż do drippa – mniej więcej grubość kryształków cukru)
3. Wykonaj wstępne zaparzanie (preinfuzję): Wlej do aeropressa około 30 ml wody o temperaturze około 90°C, zamieszaj dołączonym do zestawu mieszadełkiem i poczekaj 30s.
4. Wlej gorącą wodę do pełna do Aeropressu i ponownie zamieszaj kawę. Odczekaj 2 min.
5. Po tym czasie umieść tłok w korpusie Aeropressu i przeciśnij zawartość do kubka.

Gotowe! Możesz się cieszyć doskonałą kawą. Smacznego!

Oryginalne, niebielone filtry do Areopresu 200szt.

Nie pasują do Aeropress XL

Aeropress Clear Pink to nowa, odświeżona wersja popularnego zaparzacza. Aeropress Clear został wykonany z przeźroczystego Tritanu (w kolorze różowym), który nie tylko jest bezpieczny w kontakcie z żywnością, ale też znacznie wytrzymalszy od zwykłego polipropylenu.

Działanie Aeropressu jest niezmienne względnem poprzednich wersji. Potrzebujemy około 16-18 gramów kawy i gorącej wody (około 90-100stopni). Zasada działania jest podobna do French Pressu i wykorzystuje metodę tłoka. Jednak w AeroPressie nie oddzielamy kawy od „fusów”, ale przeciskamy (około 20-30 sekund) przez wodę pod niezmiennym ciśnieniem.

Zawartość zestawu

• Aeropress Clear Pink
• Filtry 100 szt.
• Miarka
• Mieszadełko

Instrukcja użycia

1. Rozłóż Aeropress na części (tłok, korpus, sitko), następnie umieść filtr w sitku i przepłucz go gorącą wodą.
2. Umieść sitko na korpusie Aeropressu i ustaw urządzenie na naczyniu. Następnie wsyp odważoną porcję zmielonej kawy. (grubość przemiału powinna być nieco drobniejsza niż do drippa – mniej więcej grubość kryształków cukru)
3. Wykonaj wstępne zaparzanie (preinfuzję): Wlej do aeropressa około 30 ml wody o temperaturze około 90°C, zamieszaj dołączonym do zestawu mieszadełkiem i poczekaj 30s.
4. Wlej gorącą wodę do pełna do Aeropressu i ponownie zamieszaj kawę. Odczekaj 2 min.
5. Po tym czasie umieść tłok w korpusie Aeropressu i przeciśnij zawartość do kubka.

Gotowe! Możesz się cieszyć doskonałą kawą. Smacznego!

AEROPRESS GO Plus to kompaktowy zestaw składający się z jednego z najbardziej znanych zaparzaczy do kawy na rynku wraz z kubkiem termicznym. Złożony do transportu zaparzacz mieści się w kubku, dzięki temu bez problemu zabierzesz swój Aeropres Go gdziekolwiek zechcesz.

Aeropress Go to innowacyjny zaparzacz łączący przystępność i prostotę ze zdolnością do wytwarzania najwyższej jakości kawy. Wykonany z Tritanu, jest bardzo wytrzymały.
Jedynie czego potrzeba, by przygotować ulubioną kawę, to: porcja średnio zmielonej kawy i gorąca woda (około 90 stopni). Zasada działania jest podobna do French Pressu i wykorzystuje metodę tłoka. Jednak w AeroPressie nie oddzielamy kawy od „fusów”, ale przeciskamy (około 20-30 sekund) przez wodę pod niezmiennym ciśnieniem.

Dołączony do zestawu kubek ma pojemność 475 ml, ma podwójnie izolowane ścianki i jest wyposażony w szczelną zakrętkę z magnetycznym ustnikiem. Dodatkowo, spód kubka jest odkręcany i służy jako schowek na papierowe filtry (mieści 25 filtrów). Wysokość kubka z pokrywką to 16,2 cm.

Jednorazowo Aeropress Go pozwala na przygotowanie około 244 ml kawy

Zawartość zestawu

• AeroPress Go Plus
• Filtry 45 szt.
• kubek termiczny,
• Miarka
• Mieszadełko

Instrukcja użycia

1. Rozłóż Aeropress na części (tłok, korpus, sitko), następnie umieść filtr w sitku i przepłucz go gorącą wodą.
2. Umieść sitko na korpusie Aeropressu i ustaw urządzenie na naczyniu. Następnie wsyp 19g zmielonej kawy. (grubość przemiału powinna być nieco drobniejsza niż do drippa – mniej więcej grubość kryształków cukru)
3. Wykonaj wstępne zaparzanie (preinfuzję): Wlej do aeropressa około 30 ml wody o temperaturze około 90°C, zamieszaj dołączonym do zestawu mieszadełkiem i poczekaj 30s.
4. Wlej gorącą wodę do pełna do Aeropressu i ponownie zamieszaj kawę. Odczekaj 2 min.
5. Po tym czasie umieść tłok w korpusie Aeropressu i przeciśnij zawartość do kubka.

Gotowe! Możesz się cieszyć doskonałą kawą. Smaczenego!

Aeropress Go nie jest kompatybilny z nakładką Fellow Prismo

AEROPRESS ORGANIZER
Organizer AeroPress to kompaktowe, eleganckie rozwiązanie do przechowywania z zaparzacza wraz z akcesoriami; pomaga w utrzymaniu porządku na blatach i szafkach w domu i biurze.

Organizer pasuje do klasycznego Aeropressa, a także w wersji Clear lub XL. Nie jest jednak kompatybilny z Aeropressem GO. W zestawie znajdują się adaptery XL i Clear/Original.

Zestaw nie zawiera zaparzacza i jego dodatków.